Священный Коран 43:15 — Сура Аз-Зухруф

Арабский текст

وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا ۚ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ

Перевод

(Однако, вместо того чтобы быть благодарными Аллаху и поклоняться только Ему) Они (мушрики) делают некоторых из Его (Аллаха) рабов частью Его (говоря, что они — Его дети). Человек (мушрик) явно неблагодарен (Аллаху).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

الكفران كما قيل. وقوله تعالى : (إِنَّ الإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مبين ١٥) لا يقتضيه فان المراد المبالغة في كفران النعمة وهى فى انكار الصانع أشد من المبالغة في كفرهم به كما أشير اليه، و «مبين» من أبان اللازم أى ظاهر الكفران، وجوز أن يكون من المتعدى أى مظهر كفرانه

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.