Священный Коран 42:49 — Сура Аш-Шура

Арабский текст

لِّلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَـٰثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ

Перевод

Аллаху принадлежит власть над небесами и землёй. Он создаёт что пожелает. Он дарует женское (потомство) кому пожелает, дарует мужское кому пожелает...

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الاناسي مالا يهواه و يهب لمن يشاء منهم ما يهواه فقد كانت العرب تعد الاناث بلاء (وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم) ولو قدم المؤخر لاختل النظم، وليس التقديم لمجرد رعاية مناسبة القرب من البلاء ليعارض بأن الآية السابقة ذكرت الرحمة فيها مقدمة عليه فناسب ذلك تقديم الذكور على الاناث، وفى تعريف الذكور مع ما فيه من الاستدراك…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.