Священный Коран 3:93 — Сура Аль Имран

Арабский текст

۞ كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا۟ بِٱلتَّوْرَىٰةِ فَٱتْلُوهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Перевод

Всякая пища была дозволена сынам Исраиля, кроме того, что Исраиль запретил себе сам до ниспослания Торы. Скажи: «Принесите же Тору и прочтите её, если вы правдивы».

(Иудеи упрекали мусульман: «Вы называете себя последователями Ибрахима, а едите верблюжье мясо, запретное в его семье». Исраиль — это Йа'куб ﵇. Он дал обет: если исцелится от болезни, откажется от самого любимого — верблюжьего мяса и молока. Потомки последовали ему. До Торы это было дозволено, а во времена Ибрахима ﵇ — тем более.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Вопрос об обете, запрещающем дозволенное: иудеи говорили Пророку ﷺ и мусульманам: «Как вы можете утверждать, что следуете религии Ибрахима ﵇, когда едите то, что Всевышний Аллах запретил семье Ибрахима ﵇, — например, мясо и молоко верблюда?»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.