Священный Коран 3:86 — Сура Аль Имран

Арабский текст

كَيْفَ يَهْدِى ٱللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَـٰنِهِمْ وَشَهِدُوٓا۟ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Перевод

Как Аллаху вести прямым путём людей, которые стали неверующими после того, как уверовали и засвидетельствовали, что Посланник — истина, и к ним пришли ясные знамения? Аллах не ведёт прямым путём несправедливых людей.

(По Ибн Аббасу, аят ниспослан об одном ансаре: он принял ислам, затем отрёкся, ушёл к многобожникам, а потом раскаялся. Усмани относит аят и к людям Писания: они знали, что Мухаммад ﷺ — посланник, но из зависти не уверовали.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мучительный конец отвергающих: [речь о] людях, которые сознательно избрали неверие после того, как истина стала очевидной. То есть в сердце они убеждены [в ней], видят её своими глазами и даже на своих особых собраниях признают, что это — истинный Посланник ﷺ.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.