Священный Коран 3:50 — Сура Аль Имран

Арабский текст

وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Перевод

«Я пришёл подтвердить истинность Торы, что была до меня, и дозволить вам кое-что из того, что было вам запрещено. Я пришёл к вам со знамением от вашего Господа — бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне».

(Иса ﵇ сохранил основы Торы и облегчил некоторые из её суровых предписаний.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть я подтверждаю Тору — что она Книга Аллаха — и, сохраняя её общие основы и законы в прежнем виде, по повелению Всевышнего Аллаха, сообразно времени, внесу несколько частных и второстепенных изменений. Например, суровость, которая прежде была в некоторых законах, теперь будет снята. Называть ли это «насх» (отменой)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.