Священный Коран 3:23 — Сура Аль Имран

Арабский текст

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَـٰبِ ٱللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

Перевод

Разве ты не видел тех, кому была дана доля Писания? Их призывают к Писанию Аллаха, чтобы оно рассудило их, но часть из них отворачивается, уклоняясь.

(«Доля Писания» — часть Торы, уцелевшая от искажения. Иудеев призывали рассудиться по их же Писанию, а они отвернулись от него. Так было, например, с наказанием за прелюбодеяние (5:41–43).)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть та малая часть Торы, Инджиля (Евангелия) и прочих [Писаний], что уцелела от их искажений в словах и в смысле, или та малая доля понимания Писания, что им досталась. Отвращение иудеев от Книги Аллаха: то есть когда их призывают: «Придите к Славному Корану, который пришёл в согласии с благими вестями признаваемых вами самими Писаний и который в…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.