Священный Коран 3:198 — Сура Аль Имран

Арабский текст

لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ

Перевод

Но тем, кто боялся своего Господа, — Сады, под которыми текут реки; они пребудут в них вечно — угощение от Аллаха. А то, что у Аллаха, лучше для благочестивых.

(Угощение — то, что готовят для гостя: он получает всё готовым, с почётом и без хлопот.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

теперь сравните это благоденствие и успех с тем цветением нескольких дней: что лучше — это или то? «угощением для гостя» это названо потому, что гостю не приходится заботиться о своей еде и питье: в почёте и покое, без всяких хлопот, он получает всё готовым.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.