Священный Коран 3:191 — Сура Аль Имран

Арабский текст

ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَـٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَـٰطِلًا سُبْحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

Перевод

…которые поминают Аллаха стоя, сидя и лёжа на боку и размышляют о сотворении небес и земли: «Господь наш, Ты не сотворил это напрасно. Пречист Ты! Защити же нас от наказания Огня».

(Аиша ﵂ говорила: «Пророк ﷺ поминал Аллаха во всякое время».)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть ни в каком состоянии они не бывают беспечны к Аллаху: поминание Его постоянно пребывает в их сердцах и на их языках. Как в хадисе Аиша Сиддика ﵂ сказала о Посланнике Аллаха ﷺ: كان يذكر الله علىٰ كل احيانهٖ («Он поминал Аллаха во всякое время»). Намаз — тоже величайшее поминание Аллаха.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.