Священный Коран 3:188 — Сура Аль Имран

Арабский текст

لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا۟ فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ ٱلْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Перевод

Не думай, что те, кто радуется тому, что сделал, и любит, чтобы его хвалили за несделанное, — не думай, что они спасутся от наказания. Им — мучительное наказание.

(Ибн Аббас ﵁: аят об иудеях. Пророк ﷺ спросил их о чём-то, они скрыли правду и ответили иначе, а потом ждали похвалы за ответ и радовались, что скрыли.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

иудеи неверно излагали положения религии, брали взятки и намеренно скрывали качества Пророка ﷺ и благие вести о нём, а потом радовались, что никто не может уличить их хитрости, и надеялись, что люди будут хвалить их как великих учёных, благочестивых и преданных истине. С другой стороны, и положение лицемеров (мунафиков) было схоже с ними.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.