Священный Коран 3:172 — Сура Аль Имран

Арабский текст

ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ وَٱتَّقَوْا۟ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Перевод

Тем, кто откликнулся на зов Аллаха и Посланника после того, как их постигла рана, — тем из них, кто творил добро и был богобоязнен, — великая награда.

(На другой день после Ухуда Пророк ﷺ позвал израненных бойцов преследовать мекканцев, и они дошли до Хамра аль-Асад.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

إضمار هم، أو مبتدأ أول وخبره جملة قوله تعالى : (لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ ١٧٢) قال الطبرسى وهو الاشبه : و(منهم) حال من الضمير في (أحسنوا) و(من) للتبعيض - وإليه ذهب بعضهم - وذهب غير واحد إلى أنها للبيان، فالكلام حينئذ فيه تجريد جرد من الذين استجابوا لله والرسول المحسن المتقى، المقصود من الجمع بين الوصفين المدح والتعليل لا…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.