Священный Коран 3:167 — Сура Аль Имран

Арабский текст

وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ ۚ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ قَـٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدْفَعُوا۟ ۖ قَالُوا۟ لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّٱتَّبَعْنَـٰكُمْ ۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَـٰنِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَٰهِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

Перевод

…и выявил тех, кто лицемерил. Им сказали: «Идите, сражайтесь на пути Аллаха или хотя бы обороняйтесь». Они ответили: «Если бы мы знали, что будет сражение, пошли бы за вами». В тот день они были ближе к неверию, чем к вере. Они говорят устами то, чего нет в их сердцах. Аллах лучше знает то, что они скрывают.

(Это Абдуллах ибн Убайй и его люди: по пути к Ухуду он увёл назад около трёхсот человек из тысячи. «Обороняйтесь» — по Ибн Аббасу, хотя бы стойте в рядах, чтобы войско казалось больше.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мудрость временного поражения при Ухуде: Он делает, кого пожелает, когда пожелает — победителем, а когда пожелает — побеждённым. Побеждённым же делает не потому, что тогда не был в силах даровать победу, а потому, что по вашему собственному деянию и выбору сложилось такое положение, при котором даровать полную победу было нецелесообразно.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.