Священный Коран 3:14 — Сура Аль Имран

Арабский текст

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ

Перевод

Людям приукрашена любовь к желанному: к женщинам, сыновьям, несметным грудам золота и серебра, отборным коням, скоту и пашням. Это — утехи земной жизни, а у Аллаха — лучшее пристанище.

(Сами по себе эти блага не порицаются. Порицается увлечение ими, от которого человек забывает Аллаха. Жена ради целомудрия и потомства, имущество, потраченное на благое, — похвальны.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Любовь к желанному — испытание: то есть когда человек, запутавшись в них, становится беспечен в отношении Аллаха. Поэтому в хадисе сказано: ما تركت بعدي فتنة اَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ من النساء (после меня для мужчин нет искушения вреднее, чем женщины).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.