Священный Коран 3:110 — Сура Аль Имран

Арабский текст

كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۗ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

Перевод

Вы — лучшая из общин, выведенная для людей: вы велите одобряемое, запрещаете порицаемое и веруете в Аллаха. Если бы люди Писания уверовали, это было бы лучше для них. Среди них есть верующие, но большинство из них — нечестивцы.

(Умар ﵁, прочитав этот аят, сказал: «Кто хочет быть из этой общины, пусть исполнит условие, которое Аллах поставил для неё».)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Община Пророка ﷺ — лучшая из общин: в начале предыдущего рукуʿ (раздела) было сказано: «يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰتِهٖ» («О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха так, как Его надлежит бояться…») и далее.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.