Священный Коран 3:10 — Сура Аль Имран

Арабский текст

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ

Перевод

Поистине, тем, кто не уверовал, ни имущество, ни дети нисколько не помогут перед Аллахом. Они — топливо Огня.

(Глава христиан Наджрана Абу Хариса признавался брату, что Мухаммад ﷺ — обещанный пророк. Но Ислам он не принимал, боясь лишиться богатств и почёта от византийских царей. Его брат Курз из-за этих слов потом принял Ислам ﵁.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Имущество и богатство неверующих не помогут им: вместе с упоминанием о Дне воскресения (Кыямат) указан и исход неверующих: ничто не спасёт их от наказания Аллаха ни в этом мире, ни в Последней жизни, как я уже писал в начале суры.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.