Священный Коран 38:9 — Сура Сад

Арабский текст

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ

Перевод

Или же они (отвергают Посланника Аллаха ﷺ, потому что они) обладают сокровищницами милости, принадлежащими твоему Господу, Могущественному, Благодетельному? (Если бы они имели контроль над милостью Аллаха, они имели бы право передавать мантию Пророчества кому пожелают. Однако, поскольку у них нет контроля над ней, они не имеют права возражать против назначения Пророков.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

أم عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحمَةِ رَبِّكَ العزيز الوهاب (٩) في مقابلة قوله سبحانه (أأنزل) الخ، ونظيره في رد نظيره (أهم يقسمون رحمة ربك وأم منقطعة مقدرة ببل والهمزة، والمراد بالعندية الملك والتصرف لا مجرد الحضور.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.