Священный Коран 38:65 — Сура Сад

Арабский текст

قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ

Перевод

(О Посланник Аллаха ﷺ!) Скажи (людям): «(Если вы отвергнете моё послание, мне не будет причинено никакого вреда, ибо) Я — лишь предостерегающий, и нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, Единого, Всемогущего». (Ваше отвержение причинит вред лишь вам самим, ибо Аллах, несомненно, имеет силу наказать вас.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(وَمَا من إله إلا الله) لافادة أن له ﷺ صفة الدعوة إلى توحيده عز وجل أيضا فالأمران مستقلان بالافادة. و (من) زائدة للتأكيد أى ما إله أصلا إلا الله (الواحد) أى الذي لا يحتمل الكثرة في ذاته بحسب الجزئيات بأن يكون له سبحانه ماهية كلية ولا بحسب الأجزاء (القهار ٦٥) لكل شيء. رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُما)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.