Священный Коран 38:42 — Сура Сад

Арабский текст

ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

Перевод

(Когда Аллах вознамерился исцелить его от болезни, Аллах обратился к нему, говоря:) «Ударь ногой о землю. (Когда он сделал, как было велено, Аллах заставил источник забить из-под земли. Затем Аллах сказал ему:) Это — холодная вода для купания и питья (после чего ты будешь исцелён от болезни)».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

قوله تعالى: (هذا مغتسل بارد وشراب ٤٢) فانه أيضا إما حكاية لما قيل له بعد امتثاله بالأمر ونبوع الماء أو مقول القول مقدر معطوف على مقدر ينساق إليه الكلام كأنه قيل: فضربها فنبعت عين فقلنا له هذا مغتسل تغتسل به و تشرب منه فيبرأ ظاهرك وباطنك، فالمغتسل اسم مفعول على الحذف والايصال وكذا الشراب، وعن مقاتل أن المغتسل اسم مكان أى هذا مكان تغتسل فيه وليس بشيء،وظاهر…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.