Священный Коран 37:79 — Сура Ас-Саффат

Арабский текст

سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ

Перевод

...«Мир Нуху во вселенной». (Поэтому он поминается такими словами всеми верующими.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(تركنا) وقوله تعالى : (فى العالمين (٧٩) متعلق بالظرف لنيابته عن عامله أو بما تعلق الظرف به. وجوز كونه حالا من الضمير المستتر فيه، وأياما كان فهو من تتمة الجملة السابقة وجئ به للدلالة على الاعتناء التام بشأن السلام من حيث أنه أفاد الكلام عليه ثبوته في العالمين من الملائكة والثقلين أو أنه حال كونه في العالمين على نوح.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.