Священный Коран 37:75 — Сура Ас-Саффат

Арабский текст

وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ

Перевод

Воистину, Нух воззвал к Нам (чтобы спасти его от его народа). (Мы приняли его дуа и послали потоп, чтобы уничтожить их.) Как превосходно Мы отвечаем (тому, кто молит о помощи)?

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

في قوله تعالى : (فَلَنعم الْمُجيبُونَ ٧٥) والمخصوص بالمدح فيه محذوف والفاء فصيحة أى وتالله لقد دعانا نوح حين أيس من ايمان قومه بعد أن دعاهم أحقابا ودهورا فلم يزدهم:دعاؤه إلا فرارا ونفورا فأجبناه أحسن الاجابة فو الله لنعم المجيبون نحن فحذف ما حذف ثقة بدلالة ماذكر عليه، والجمع للعظمة والكبرياء وفيه من تعظيم أمر الاجابة ما فيه، وأخرج ابن مردويه عن عائشة رضى…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.