Священный Коран 37:58 — Сура Ас-Саффат

Арабский текст

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

Перевод

(Обитатели Джанната спросят:) «Не правда ли, что мы не умрём снова (после входа в Джаннат)...»

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(أفما نحن بميتين ٥٨) الخ رجوع إلى محاورة جلسائه بعد اتمام الكلام مع قرينه تبجحا وابتهاجا بما أتاح الله تعالى له من الفضل العظيم والنعيم المقيم وتعريضا للقرين بالتوبيخ، وجوز أن يكون من كلام المتسائلين جميعا وأن يكون من تتمة كلام القائل يسمع قرينه على جهة التوبيخ له، واختير الأول، والهمزة للتقرير وفيها معنى التعجب والفاء للعطف على مقدر يقتضيه نظم الكلام على…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.