Священный Коран 37:46 — Сура Ас-Саффат

Арабский текст

بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ

Перевод

...(которое будет) белым и приятным для пьющих.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

عاشق لذة للشاربين ٤٦) وصفت بالمصدر للمبالغة بجعلها نفس اللذة، وجوز أن تكون لذة تأنيث لذ بمعنى لذيذ كطب بمعنى طبيب حاذق، وأنشدوا قوله : ولذ كطعم الصرخدى تركتهبارض العدا من خشية الحدثان يريد وعيش لذيذ كطعم الخمر المنسوب لصرخد بلد بالشام، وفسره الزمخشرى بالنوم وأراد أنه بمعنى لذيذ غلب على النوم لا أنه اسم جامد، وقوله : بحديثك اللذ الذي لو كلمت أسد الفلاة به…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.