Священный Коран 36:45 — Сура Йа Син

Арабский текст

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Перевод

Когда им говорят: «Бойтесь того, что перед вами (наказания и многих бедствий этого мира) и того, что позади вас (наказания Ахырата, которое ещё впереди), чтобы вам была оказана милость (но они всё же отказываются покориться)».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(اتقوا ما بين أيديكم) قال قتادة. ومقاتل : أى عذاب الأمم التي قبلكم، والمراد اتقوا مثل عذابهم (وَمَا خَلْفَكُم) أي عذاب الآخرة، وقال مجاهد في رواية عكس ذلك، وجاء عنه في رواية أخرى ما بين أيديهم ما تقدم من ذنوبهم وما خلفهم ما يأتى منها، وعن الحسن مثله، وقيل ما بين أيديهم نوازل السماء وما خلفهم نوائب الأرض، وقيل ما بين أيديهم المكاره من حيث يحتسبون وما خلفهم…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.