Священный Коран 35:5 — Сура Фатыр

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ

Перевод

О люди! Обещание Аллаха (о воскрешении) (совершенно) истинно, поэтому пусть никогда мирская жизнь не обманет вас (заставив думать, что вы никогда не будете воскрешены), и пусть великий обманщик (Шайтан) не обманет вас об Аллахе (говоря вам, что вы можете продолжать грешить, потому что Аллах простит вас).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

النَّاسُ إِنَّ وعد الله المشار اليه بقوله سبحانه (وإلى اله ترجع الامور) من البعث والجزاء (حق) ثابت لا محالة من غير خلف (فلا تغرنكم الحياة الدنيا) بأن يذهلكم التمتع بمتاعها ويلهيكم التلهي بزخارفها عن تدارك ما ينفعكم يوم حلول الميعاد، والمراد نهيهم عن الاغترار بها وإن توجه النهى صورة اليها نظير قوله تعالى (لا يجرمنكم شقاقى) وقولك لا أرينك هنا ولا يغرنكم بالله)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.