The Holy Quran 34:3 — Surah Saba

Arabic text

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ

Translation

Those who commit kufr say, “Qiyaamah will never dawn on us.” Say, "Why not? (Qiyaamah is inevitable!) (I swear) By my Rabb Who possesses the knowledge of the unseen! It will definitely dawn upon you. (His knowledge is so complete that) Not even (something that equals) the weight of an atom in the heavens and the earth can hide from Him. Even everything smaller (than an atom) and everything larger is (recorded) in the Clear Book (the "Lowhul Mahfoodh")."

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

Why should it not come? The reason [for their denial] comes further on: اِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ اِنَّكُمْ لَفِيْ خَلْقٍ جَدِيْدٍ “when you have been completely reduced to fragments, you will reappear as a new creation”.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.