Священный Коран 32:7 — Сура Ас-Саджда

Арабский текст

ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَـٰنِ مِن طِينٍ

Перевод

Он прекрасно создал (украсил творение) всего сущего и положил начало созданию человека (Адама) из праха.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(الَّذي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ) خبر رابع أو نعت ثالث أو نصب على المدح، وجوز أبو البقاء كونه خبر مبتدا محذوف أى هو الذى، و كون (العزيز) مبتدا و (الرحيم) صفته وهذا خبره وجملة (خلقه) في محل جر صفة (شيء) ويجوز أن تكون في محل نصب صفة (كل)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.