Священный Коран 31:4 — Сура Лукман

Арабский текст

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Перевод

...тех, кто совершает намаз, выплачивает закят и убеждён в (наступлении) Ахырата.

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلوةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَوٰةَ وَهُمْ بِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ٤) اما مجرور على أنه صفة كاشفة أو بدل أو بيان لما قبله، واما منصوب أو مرفوع على القطع وعلى كل فهو تفسير للمحسنين على طريقة قول أوس بن حجر : الالمعي الذي يظن بك الظنكان قد رأى وقد سمعا فقد حكى عن الاصمعي أنه سئل عن الألمعي فأنشده ولم يزد عليه، وهذا ظاهر على تقدير أن…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.