The Holy Quran 31:11 — Surah Luqman
Arabic text
هَـٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Translation
This is Allaah's creation, so show me what those (gods that you Kuffaar worship) besides Him have created! (Even the Kuffaar will concede that that their gods have created nothing.) However, the oppressors (the Kuffaar still do not accept Allaah as the Only Ilaah because they) are clearly deviated (too far astray to return to the straight path).
Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani
Show what the partners have created!: when you cannot show it, how dare you make them partners in divinity and deem them worthy of worship? Only He can be worshipped in whose hand everything lies: creating and providing sustenance. Here they have no power to create even a single particle.
Preview. The full text opens with JavaScript enabled.