Священный Коран 30:52 — Сура Ар-Рум

Арабский текст

فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ

Перевод

(Однако, несмотря на твои (Посланника) согласованные усилия, многие из кяфиров всё ещё отказываются принять истину, потому что) ты не можешь заставить (духовно) мёртвых услышать (истину с намерением её принять), и не можешь заставить глухих услышать призыв (особенно) когда они поворачиваются спиной (показывая, что у них нет намерения принять то, что ты им говоришь).

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(فَأَنَّكَ لا تسمع الموتى) تعليل لما يفهم من الكلام السابق كأنه قيل : لا تحزن لعدم اهتدائهم بتذكيرك فانك الخ، وفي الكشف اعلم أن قوله تعالى : (الله الذى يرسل الرياح) كلام سيق مقررا لما فهم من قوله سبحانه : (ولقد أرسلنا من قبلك رسلا الى قومهم)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.