Священный Коран 2:87 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ ۖ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ

Перевод

Мы даровали Мусе Писание и вслед за ним посылали посланников одного за другим. Мы даровали Исе, сыну Марьям, ясные доказательства и поддержали его Святым Духом. Неужели каждый раз, когда к вам приходил посланник с тем, что не по душе вам, вы возгордились? Одних вы называли лжецами, а других убивали.

(Ясные доказательства Исы — оживление мёртвых, исцеление слепорождённых и прокажённых. Святой Дух — ангел Джибраиль. Вы называли лжецами таких посланников, как Иса и Мухаммад ﷺ, и убивали таких, как Закария и Йахья.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Чудеса Исы ﵇: оживление мёртвых, исцеление слепорождённых (акмах), прокажённых (абрас) и других больных, сообщения о сокровенном (гайб) — таковы явные чудеса Исы ﵇. Святым Духом (Рух аль-Кудус) называют Джибриля ﵇, который всё время был с ним, или же это Величайшее имя (аль-исм аль-а‘зам), благодаря которому он оживлял мёртвых.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.