Священный Коран 2:85 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

ثُمَّ أَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَـٰرِهِمْ تَظَـٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَـٰرَىٰ تُفَـٰدُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ ٱلْكِتَـٰبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلْعَذَابِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Перевод

Затем вы убиваете друг друга и изгоняете часть вас из их жилищ, помогая против них грехом и враждой. А если они приходят к вам пленниками, вы выкупаете их, хотя изгнание их было запрещено вам. Неужели вы веруете в часть Писания и не веруете в другую часть? Что воздаётся тому из вас, кто так поступает, кроме позора в земной жизни? А в День воскресения они будут возвращены к самой тяжкой каре. Аллах не упускает из виду того, что вы делаете.

(Это об иудейских племенах Медины. Бану Курайза были союзниками племени Аус, а Бану Надир — племени Хазрадж, и когда эти племена воевали, иудеи сражались на стороне своих союзников друг против друга, нарушая запрет Торы, но выкупали пленников из своих. Позор в этой жизни наступил, когда Бану Курайза были казнены, а Бану Надир изгнаны из Медины.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Злодеяния сынов Исраила: в Медине было две группы иудеев: одна — Бану Курайза, другая — Бану Надир, и они воевали между собой. У многобожников в Медине тоже было два племени: одно — Аус, другое — Хазрадж, и они тоже враждовали друг с другом. Бану Курайза держали сторону аус, а Бану Надир заключили дружбу с хазрадж.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.