Священный Коран 2:69 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّـٰظِرِينَ

Перевод

Они сказали: «Воззови за нас к своему Господу, пусть разъяснит нам, какого она цвета». Он сказал: «Он говорит: это корова жёлтая, насыщенного цвета, радующая смотрящих».

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(قالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يبين لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقَعُ لَوْنَهَا تَسرَّ النظرين ٦٩) إسناد البيان في كل مرة إلى الله عز وجل لاظهار كمال المساعدة في إجابة مسئولهم وصيغة الاستقبال لاستحضار الصورة - والفقوع - أشد ما يكون من الصفرة وأبلغه والموصف به للتأكيد - كأمس الدابر - وكذا في قولهم أبيض ناصع، وأسود…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.