Священный Коран 2:67 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا۟ بَقَرَةً ۖ قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ

Перевод

Вспомните, как Муса сказал своему народу: «Аллах велит вам заколоть корову». Они сказали: «Ты насмехаешься над нами?» Он сказал: «Прибегаю к Аллаху, чтобы не быть из невежд».

(Был убит человек из сынов Исраиля, убийца не был известен. Муса получил повеление заколоть корову и ударить убитого её частью: тот оживёт и назовёт убийцу (см. 2:73).)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Повеление сынам Исраила заколоть корову: то есть вспомните то время, когда среди сынов Исраила был убит человек по имени Амиль, а его убийца не был известен. Тогда Муса ﵇ сказал: «Аллах повелевает заколоть корову и ударить мертвеца её куском, и тогда он оживёт и сам назовёт своего убийцу».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.