Священный Коран 2:54 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلْعِجْلَ فَتُوبُوٓا۟ إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Перевод

Вспомните, как Муса сказал своему народу: «О мой народ! Вы поступили несправедливо по отношению к себе, взяв тельца. Обратитесь с покаянием к вашему Создателю и убейте самих себя: это лучше для вас перед вашим Создателем». И Он принял ваше покаяние. Воистину, Он — Принимающий покаяние, Милосердный.

(Тем, кто не поклонялся тельцу, было велено убить поклонявшихся. Те подчинились, и Аллах принял покаяние.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Под «народом» здесь подразумеваются именно те, кто совершил земной поклон тельцу. Повеление убить друг друга: то есть те, кто не поклонялся тельцу, должны были убить тех, кто ему поклонился. А некоторые говорят, что среди сынов Исраила было три группы: одни — те, кто не поклонялся тельцу и удерживал от этого других; вторые — те, кто поклонился тельцу;…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.