Священный Коран 2:47 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

Перевод

О сыны Исраиля! Вспомните Мою милость, которой Я вас одарил, и то, что Я возвысил вас над мирами.

(Речь о предках: в своё время Аллах возвысил их над другими народами.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Смысл превосходства сынов Исраиля: поскольку обрести богобоязненность (таква) и совершенство веры посредством терпения, присутствия сердца и погружённости в поклонение было трудно, [Аллах] учит более лёгкому пути — это благодарность.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.