Священный Коран 2:275 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ ٱلرِّبَوٰا۟ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِى يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ مِنَ ٱلْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَوٰا۟ ۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْبَيْعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰا۟ ۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Перевод

Те, кто пожирает лихву, поднимутся лишь так, как поднимается тот, кого шайтан поверг в безумие своим прикосновением. Это потому, что они говорили: «Торговля — то же, что и лихва». Но Аллах дозволил торговлю и запретил лихву. Кому пришло увещевание от его Господа и он перестал, тому — то, что было прежде, и его дело — у Аллаха. А кто вернётся — те обитатели Огня и пребудут в нём вечно.

(Они поднимутся так из могил в День воскресения. В торговле прибыль берут в обмен на товар. Лихва (риба) — прибыль без встречного возмещения, например два дирхама за один. Лихву, взятую до запрета, возвращать в этом мире не велено.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Порицание и суть: то есть те, кто поедает рибу (лихву), в День воскресения поднимутся из могил, словно одержимые и безумные. Такое состояние будет у них потому, что они уравняли дозволенное и запретное и лишь на том основании, что в обоих случаях целью является прибыль, назвали и то и другое дозволенным, хотя между торговлей и рибой большая разница:…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.