Священный Коран 2:25 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا۟ هَـٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَـٰبِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Перевод

Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния: им — Сады, под которыми текут реки. Всякий раз, когда им даруют оттуда плод в удел, они говорят: «Это то, чем нас наделяли прежде». Но подано им будет схожее с прежним. Есть у них там очищенные супруги, и пребудут они там вечно.

(Праведные деяния — исполнение предписаний Ислама. Плоды Рая схожи с земными лишь видом, по вкусу они несравнимы. Супруги очищены от всякой скверны, а обитатели Рая не умрут и не будут изгнаны оттуда.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Плоды Джанната: плоды Джанната будут схожи по виду и облику с плодами этого мира, но по вкусу между ними будет разница как между землёй и небом. Или же плоды Джанната будут одинаковы между собой по виду и облику, а вкус у каждого — свой; поэтому, увидев какой-нибудь плод, они скажут: «Это тот же сорт, что мы уже ели прежде — в этом мире или в Джаннате»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.