القرآن الكريم

The Holy Quran 2:255 — Surah Al-Baqarah

Arabic text

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Translation

Allaah (is such that) besides Him there is no Ilaah, He is Ever Living, The Maintainer (of everything). Neither drowsiness nor sleep overcomes Him. To Him belongs all that is in the skies and all within the earth. Who is there that can intercede before Him without His permission? (None can do this.) He knows what is before them (He knows what lies ahead for His creation) and what is behind them while they surround (possess) none of His knowledge except if He wills (except what He teaches them). His throne (His knowledge and His power) includes the heavens and the earth (and whatever is within them) and He never tires of caring for them. He is High (above His creation), The Tremendous (the Supreme).

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

The merit and greatness of Ayat al-Kursi: from the previous verse the greatness of the majesty of Almighty Allah is also understood; now, after it, He revealed this verse, in which the oneness of His essence and His holiness and majesty are mentioned with the utmost greatness and clarity, and its title is Ayat al-Kursi (the Verse of the Throne).

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (2:254) · Next (2:256) ›

Surah Al-Baqarah

Languages: English · Русский · العربية