Священный Коран 2:223 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَـٰقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Перевод

Ваши жёны — пашня для вас: приходите к своей пашне как пожелаете. Готовьте заранее благое для самих себя, бойтесь Аллаха и знайте, что вы встретите Его. И обрадуй верующих.

(Иудеи утверждали, что от близости со стороны спины ребёнок родится косоглазым. Аят ответил: как пожелаете, но только в «пашню», откуда рождаются дети. «Готовьте благое» — праведные дела, а в браке ещё и стремление к праведному потомству.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Иудеи называли запретной половую близость, когда к женщине подходят со стороны спины, и говорили, что от этого ребёнок рождается косоглазым. Спросили Пророка ﷺ, и тогда был ниспослан этот аят: то есть ваши жёны для вас — словно пашня, в которой семя — вместо зерна, а дети — словно урожай; то есть изначальная цель этого — только продолжение рода и рождение…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.