Священный Коран 2:165 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ أَنَّ ٱلْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعَذَابِ

Перевод

Среди людей есть такие, кто помимо Аллаха берёт себе равных и любит их так, как любят Аллаха. А те, кто уверовал, сильнее любят Аллаха. Если бы несправедливые увидели, когда увидят наказание, что вся сила принадлежит Аллаху и что Аллах суров в наказании…

(Верующие любят Аллаха сильнее: их любовь прочна и не меняется ни в беде, ни в ахирате, а многобожники в беде оставляют своих богов и отрекутся от них, увидев наказание. Конец фразы в арабском опущен: если бы они это увидели, то не стали бы придавать Ему равных.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть среди людей, которые превосходят все творения сознанием и разумом, есть и такие, которые, несмотря на приведённые выше явные доводы, всё же делают кого-то, помимо Аллаха, сотоварищем Всевышнего Аллаха и равным Ему.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.