Священный Коран 2:156 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

Перевод

тех, которые, когда их постигает беда, говорят: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся!»

(«Мы принадлежим Аллаху» — мы Его рабы, и Он вправе распоряжаться нами. По хадису, тому, кто говорит так при беде, Аллах воздаст и заменит потерю лучшим.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ١٥٦) إشارة إلى أن الأجر لمن صبر وقت إصابتها، كما في الخبر « إنما الصبر عند أول صدمة » والمصيبة تعم ما يصيب الانسان من مكروه في نفس أو مال أو أهل - قليلا كان المكروه أو كثيراً - حتى لدغ الشوكة، ولسع البعوضة، وانقطاع الشسع، وانطفاء المصباح، وقد استرجع النبي صلى الله…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.