Священный Коран 2:138 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

صِبْغَةَ ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُۥ عَـٰبِدُونَ

Перевод

Примите окраску Аллаха! Чья окраска лучше окраски Аллаха? Мы лишь Ему поклоняемся.

(«Окраска Аллаха» — Его религия, с которой Он создал людей. Христиане окунали новообращённых в жёлтую краску и говорили, что теперь они чисты. Аллах отвечает: лучшая окраска — вера, а не обряд.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Окраска Аллаха лучше всех окрасок: иудеи отвернулись от этих аятов и не приняли ислам. Христиане тоже отказались и, возгордившись, стали говорить: «У нас есть окраска, которой нет у мусульман». Христиане приготовили жёлтую краску, и у них был обычай: когда у них рождался ребёнок или кто-то принимал их религию, его окунали в эту краску и говорили, что теперь…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.