Священный Коран 2:128 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Перевод

Господь наш, сделай нас покорными Тебе, а из нашего потомства — общину, покорную Тебе, покажи нам наши обряды и прими наше покаяние. Поистине, Ты — Принимающий покаяние, Милосердный!

(Они были безгрешны, но просили прощения, чтобы научить людей просить прощения после каждого благого дела.)

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

يجدي نفعاً - كما لا يخفى - وقرأ عبدالله (وتب عليهم) بضمير جمع الغيبة أيضاً (إنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ١٢٨) تعليل للدعاء ومزيد استدعاء للاجابة، وتقديم التوبة للمجاورة، وتأخير الرحمة لعمومها ولكونها أنسب بالفواصل (ربنا وابعث فيهم) أي ارسل في الأمة المسلمة وقيل : في الذرية وعود الضمير إلى أهل مكة بعيد (رسولا منهم)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.