Священный Коран 2:109 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Перевод

Многие из людей Писания хотели бы, чтобы вы после вашей веры вернулись к неверию — из зависти, исходящей от них самих, после того как истина стала им ясна. Прощайте и не обращайте внимания, пока Аллах не принесёт Своё повеление. Поистине, Аллах властен над всякой вещью.

(«Истина» — описание Мухаммада ﷺ в Торе. Позднее Аллах повелел вести джихад против них, а пока им велено терпеть.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть многие иудеи желают, о мусульмане, как-нибудь отвратить вас и снова сделать неверными, хотя им уже стало ясно, что религия мусульман, их Книга и их Пророк ﷺ — всё это истина. То есть пока не придёт какое-либо Наше повеление, до тех пор терпите речи иудеев. И в конце концов пришло повеление изгнать иудеев из Медины.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.