Священный Коран 2:106 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

۞ مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Перевод

Какой бы аят Мы ни отменили или ни предали забвению, Мы приведём лучший, чем он, или равный ему. Разве ты не знаешь, что Аллах властен над всякой вещью?

(Неверующие насмехались над мусульманами из-за отменённых повелений, и Аллах отвечает им. Отмена бывает двух видов: отменяются только слова аята или аят вместе с повелением. «Лучший» значит более лёгкий или более вознаграждаемый.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ответ на возражение против насха (отмены аятов): «это тоже был упрёк иудеев: „В вашей Книге некоторые аяты отменяются. Если бы эта Книга была от Аллаха, то разве Аллах заранее не знал о том изъяне, из-за которого [аят] теперь отменён?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.