The Holy Quran 2:105 — Surah Al-Baqarah

Arabic text

مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَلَا ٱلْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

Translation

The Kaafiroon from the Ahlul Kitaab and the Mushrikeen (from among the Arabs) do not like that any good should be revealed to you (Muslims) from your Rabb. However, Allaah concentrates (focuses) His mercy on whoever He pleases. Allaah is One of great kindness (The Possessor of great bounty).

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

That is, the disbelievers (whether the Jews or the idolaters of Makkah) by no means like the Quran to be revealed to you; rather, the Jews wish that the Prophet of the Last Age ﷺ had been born among the Children of Israel, and the idolaters of Makkah want him to be from their own people.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.