Священный Коран 28:5 — Сура Аль-Касас

Арабский текст

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٰرِثِينَ

Перевод

Мы пожелали оказать милость тем, кто был ослаблен (угнетён, то есть Сынам Исраиля), на земле (Египта), сделав их вождями (а не подданными, какими они были), сделав их наследниками (которые остались жить после уничтожения народа Фараона),

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

(عَلَى الَّذِينَ اسْتَضْعَفُوا في الأرض) على الوجه المذكور بانجائهم من بأسه، وصيغة المضارع فى نريد الحكاية الحال الماضية وأمان من فمستقبل بالنسبة الارادة فلا حاجة لتأويله وهو معطوف على قوله تعالى : (إن فرعون علا) الخ لتناسبهما فى الوقوع فى حيز التفسير للنبأ وهذا هو الظاهر.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.