Священный Коран 26:39 — Сура Аш-Шуара

Арабский текст

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

Перевод

(Чтобы собрать зрителей,) Людей спросили: «Соберётесь ли вы все (в определённом месте в определённый день)...»

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

هل أنتم مجتمعون ٣٩ في ذلك الميقات فالاستفهام مجاز عن الحث والاستعجال كما في قول تأبط شرا: هل أنت باعث دينار لحاجتنا أو عبدرب أخا عون بن مخراق فانه يريد ابعث أحدهما الينا سريعا ولا تبطىء به لَعَلَّنا نتبعُ السَّحَرَة) دينار اسم رجل وعبد رب منصوب بالعطف على محله وهو اسم رجل أيضا وأخاعون منادى لا نعت، ويجوز أن يكون عطف بيان لعبد رب اه منه *

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.