Священный Коран 26:198 — Сура Аш-Шуара

Арабский текст

وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ

Перевод

Если бы Мы ниспослали его (Коран) какому-нибудь не-арабу (человеку, не говорящему по-арабски)...

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

على بعض الأعجمين ١٩٨ الذين لا يقدرون على التكلم بالعربية، وهو جمع أعجمي كما في التحرير و غيره إلا أنه حذف ياء النسب منه تخفيفا. ومثله الاشعرين جمع أشعري في قول الكميت : ولو جهزت قافية شرودالقد دخلت بيوت الاشعرينا وقد قرأه الحسن.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.