The Holy Quran 25:74 — Surah Al-Furqan

Arabic text

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Translation

(They are) Those who say, "O our Rabb! Grant us the coolness (comfort) of our eyes (grant us pleasure and satisfaction) from our spouses and children (so that they never become a source of regret or distress for us in either world when they follow Islaam properly), and make us Imaams (guides) of the pious (make our progeny pious and make us pious enough to guide pious people)."

Tafsir (excerpt) — Tafsir Usmani

The supplication of the perfect believers: that is, grant us wives and children at the sight of whom our eyes are cooled and our hearts gladdened. And it is evident that the heart of a perfect believer will be at rest only when he finds his family and household walking the path of obedience to Allah and occupied in acquiring beneficial knowledge.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.