Священный Коран 23:35 — Сура Аль-Муминун

Арабский текст

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

Перевод

«Обещает ли он вам, что вы будете воскрешены после того, как умрёте и станете прахом и костями?»

Тафсир (выдержка) — روح المعاني

وكنتم تراباً وعظماً) أى وكان بعض أجزائكم من اللحم ونظائره ترابا وبعضها عظاما نخرة مجردة عن اللحوم والأعصاب، وتقديم التراب العراقته في الاستبعاد وانقلابه من الأجزاء البادية أو وكان متقدموكم ترابا صرفا ومتأخر وكم عظاما، وقوله تعالى أنكم تأكيد لأنكم الأول لطول الفصل بينه وبين خبره الذي هو قوله تعالى (مخرجون ٣٥ وإذا ظرف متعلق به أى أيعدكم أنكم مخرجون من قبوركم…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.